 Dates importantes

Formulaire de réclamation et consentement (Le formulaire de réclamation sera bientôt disponible pour téléchargement.)

 

Avis détaillé – Approbation du règlement et processus de réclamation (L'avis complet sera bientôt disponible pour téléchargement.)

 

Avis abrégé – Approbation du règlement et processus de réclamation (PDF)

 

Communiqué de presse – Approbation du règlement et processus de réclamation (PDF)

 

Ordonnance d’approbation du règlement (en anglais seulement) (PDF)

 

Avis détaillé - Audience d'approbation (PDF)

 

Avis abrégé - Audience d'approbation (PDF)

 

Entente de règlement – Signée (en anglais seulement)  (PDF)

Ordonnance - d'approbation de l'avis (en anglais seulement) – (PDF)

Dossier de requête (Requête pour approuver l'avis d'audience d'approbation de règlement) (en anglais seulement)  (PDF)